Capacidad de carga
Propiedad de un lubricante para formar una película sobre la superficie lubricada que resista la ruptura bajo unas determinadas condiciones de carga. Se expresa como la carga máxima que el sistema lubricado puede soportar sin fallar o sin tener excesivo desgaste.
Capacidad de contaminación (ACFTD)
Air Cleaner Fine Test Dust. Masa de un contaminante artificial especial que debe añadirse al fluido para producir una determinada presión diferencial en un filtro. Se utiliza como indicador de la vida relativa que le queda al mismo.
Capacidad de un filtro
Cantidad de contaminantes que un filtro puede acumular antes de una gran caída de presión. La mayoría de filtros tienen una válvula de bypass que se abre cuando la capacidad del mismo se excede.
Capacidad del filtro
Cantidad de un contaminante artificial especial que se añade a un fluido para producir una determinada presión diferencial en un filtro, en determinadas condiciones. Se utiliza como indicador de la máxima duración en servicio de un filtro.
Capilaridad
Propiedad de un sistema sólido-líquido que se manifiesta por la tendencia del líquido en contacto con el sólido a ascender por encima o bajar por debajo del nivel del líquido circundante; este fenómeno se observa en tubos de muy pequeño diámetro (denominados capilares).
Carbono
Elemento no metálico número 6 de la tabla periódica. El diamante y el grafito son formas puras de carbono. El carbono es constituyente fundamental de todos los compuestos orgánicos. También se da en muchas sustancias inorgánicas como por ejemplo dióxido de carbono, caliza, etc.
Carga Timken OK
La mayor carga que un lubricante puede soportar en el ensayo Timken según ASTM D 2509 (grasas) y ASTM D 2782 (aceites).
Catalizador
Sustancia que acelera la velocidad de reacción de un proceso químico sin sufrir cambios durante dicho proceso. Se utiliza en los convertidores catalíticos de vehículos para controlar la cantidad de hidrocarburos sin quemar y el monóxido de carbono que sale por el escape.
Categoría de carga de un filtro
La máxima presión diferencial (interna/externa) que se puede aplicar sobre un filtro sin deformarlo.
Caudal
Volumen de fluido que pasa por una conducción por unidad de tiempo. Se da en litros por minuto.
Caudal ‘aguas arriba’
Caudal que entra en un dispositivo.
Caudalímetro
Dispositivo que indica el caudal o flujo de fluido que pasa a su través.
Cavitación
Formación de vapor en un fluido por la disminución de presión, a menudo originada por el movimiento de un sólido (hélice o pistón) en su seno. Asimismo, la explosión o colapso de las pequeñas burbujas formadas puede dar lugar a la erosión de las superficies metálicas. En un sistema hidráulico también se puede dar la cavitación como resultado de un bajo nivel de aceite, lo que puede hacer ingresar aire en el circuito produciendo pequeñas burbujas que se acumulan a la salida de la bomba, y que originan puntos de corrosión al colapsar.
cc
Centímetro cúbico. Unidad de volumen.
Cenizas
Medida de la cantidad de materia inorgánica en el aceite lubricante. Se determina quemando una muestra de aceite, tratándola con ácido sulfúrico y pesando el residuo. Los resultados se dan como porcentaje ‘en peso’.
Cenizas sulfatadas
Contenido en cenizas de un aceite nuevo según el método ASTM D 874. Es una indicación de la cantidad de aditivos metálicos presentes en el lubricante.
centipoise (cP)
Unidad de viscosidad absoluta. 1 centipoise = 0,01 Poise.
centistoke (cSt)
Unidad de viscosidad cinemática. 1 centistoke = 0,01 Stoke.
Ciclo
Operación completa consistente en fases progresivas que comienzan y terminan en la posición neutra.
Cilindro
En los motores de combustión interna, hueco por el que se mueve verticalmente un pistón, el cual empuja una biela que, a su vez, hace girar un cigüeñal.
Circulación
Sistema de lubricación en el que el lubricante, tras haber salido del tanque y haber lubricado un rodamiento, un grupo de ellos, o algún otro elemento, se devuelve de nuevo al tanque por medio de una bomba.
cm
Centímetro. Unidad de longitud.
Coeficiente de fricción
Número que se obtiene dividiendo la fuerza de resistencia al movimiento entre dos cuerpos y la fuerza normal que presiona los mismos uno contra el otro.
Cohesión
Propiedad de una sustancia que hace que se resista a ser separada o dividida por medios mecánicos.
Cojinete antifricción
Rodamiento en el que el eje en movimiento se sustenta por medio de bolas o rodillos. No tiene nada que ver con la ‘fricción’ entendida como tal.
Cojinete de empuje
Cojinete de carga axial.
Colapso
Fallo estructural de un elemento filtrante que puede ocurrir por una caída anormal de la presión (presión diferencial) o resistencia a fluir.
Colector
Dispositivo al que llegan varios conductos.
Compatibilidad
Idoneidad en la combinación de diferentes materiales y fluidos, no dañándose entre sí.
Compresibilidad
Cambio de volumen de un fluido cuando se le somete a un cambio de presión.
Compresor
Mecanismo que comprime aire o gases para ser utilizados en otras aplicaciones neumáticas o de acondicionamiento o refrigeración.
Compuesto
En términos químicos, es una sustancia formada por la combinación de dos o más elementos en proporciones definidas. En tecnología del petróleo, generalmente se relaciona con aceites grasos y materiales similares ajenos al petróleo que se añaden a los lubricantes para dotarles de propiedades especiales.
Conductividad térmica
Medida de la capacidad de un cuerpo para transferir calor.
Consistencia
Capacidad de una grasa para resistir la deformación. (Ver ASTM D 217.) A veces se utiliza para hablar de la viscosidad de los líquidos.
Contaminación ISO 4406
Código asignado según el número de partículas por unidad de volumen presentes en un fluido mayores de 5 y 15 micras.
Contaminante
Cualquier sustancia externa no deseada que puede tener efectos negativos en la operación del sistema , duración o fiabilidad del mismo.
Contaminante ambiental
Cualquier materia y energía presente o en torno a un sistema como pueden ser polvo, humedad, agentes químicos y energía calorífica.
Contaminante generado
Causado por el deterioro de las superficies lubricadas o bien por descomposición del propio lubricante.
Contaminantes externos
Partículas del ambiente que penetran en el sistema.
Conteo de partículas
Número de partículas presentes de tamaño superior a uno determinado en micras, por unidad de volumen. A menudo especificado como partículas superiores a 10 micras por mililitro.
Control de la contaminación
Amplio tema que engloba todos los tipos de sistemas destinados al control de la entrada de contaminación en los equipos, desde la planificación, organización e implantación de métodos hasta su evaluación.
Convertidor catalítico
Parte integrante de los sistemas de escape de vehículos desde 1975. Los convertidores de oxidación quitan los hidrocarburos y el monóxido de carbono de los gases de escape a la vez que reducen las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx). Se utilizan metales nobles (platino, paladio o rodio) que, hace años, podían resultar envenenados por el plomo procedente de combustible y lubricante.
Copos de fatiga
Partículas gruesas superiores a las 50 micras resultado del desgaste severo de los dientes de los engranajes de un mecanismo.
Corona (motor)
Parte superior de los pistones de un motor, por encima del segmento de fuego, la cual está expuesta directamente a la llama producida en la combustión.
Corona (reductor)
Engranaje dentado sobre el que actúa un tornillo ‘sinfín’.
Correlación
Porcentaje de picos del espectro infrarrojo del aceite usado que se corresponden con los del aceite de referencia. Una disminución repentina de este valor significa, normalmente, que el aceite se mezcló con otro diferente.
Corrosión
Deterioro y pérdida de metal por reacción química entre un metal y el ambiente que lo rodea. Es un proceso de transformación en el que el metal pasa de su estado elemental al estado compuesto.
Corrosión de la lámina de cobre
Medida cualitativa de la tendencia de un producto petrolífero a corroer el cobre puro.
Craqueo
Proceso por el cual moléculas largas se rompen por la aplicación de calor y presión, formándose moléculas más pequeñas.
Criogenia
Rama de la física relativa a la producción y efectos de las bajas temperaturas.
Cromatografía en papel
Método que conlleva la deposición de una gota de fluido sobre un trozo de papel permeable y la observación de los halos o anillos que van apareciendo alrededor de la gota (ensayo de la gota de aceite). Este ensayo se remonta a 1940, en aplicaciones ferroviarias (vapor).